SKE48 Team KII – Dareka no Mimi (LIVE from AKB48 SHOW! ep197)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
زي ما وعدتكم ان المرة الجاية بتكون اغنية جانبية لـ SKE48
ماحد للأسف خمن الأغنية مع انها من التحف الفنية الي كتبها أكيموتو-سينسي
في 2018 ، وبالنسبة لي تعتبر من توب الأغاني ممكن أجمل حتى من الاغنية الرئيسية ,
الاغنية نزلت مع سينقل Ikinari Punchline من أداء فريق KII من SKE48
الأغنية هادفة ومعانيها جدا جميلة , لأنها تتكلم عن التنمر
ومو أي تنمر وإنما “التنمر الإلكتروني” الي قاعدين نشوفه او نعيشه يوميا مع التطورات الحالية
وهو في الحقيقة أسهل بكثير من التنمر الواقعي لأن المتنمر عليه لن يعرف اسمك ولا وجهك
وحتى بالرغم من اننا قد لا نقصد التنمر احيانا، لكن الإشاعات تنتشر حتى وإن كانت عن مزح
وقد تقود للتنمر يومًا ما بدون أن نعلم ,
وهذا ما يوضحه السطر في الاغنية الذي يقول:
“آذان الملك هي في الحقيقة تشبه آذان الحمار”

استعارة من اسطورة قديمة من خرافات آيسوب, يقال أن ملك يدعى ميداس كان يمتلك
أذنان مثل الحمار ويخفيهما أسفل قبعته، لم يعلم أحد بذلك سوى حلاقه، وقد حلف أن لا يخبر أحد
لكنه لم يستطع تحمل إخفاء السر طويلاً لذلك قرر أن يصرخ به بمكان لا أحد فيه، فحفر حفرة في الغابة وصرخ
داخلها, ولكن عثر أحد الفتية على الحفر بعد فترة وسمع نفس الكلام يخرج منها, قام بنشر الخبر على هيئة مزحة
ولكن اصبح الملك اضحوكة ومحل تنمر بدون قصد من الحلاق والفتى اللذان ساعدا على نشر الخبر …
(هناك العديد من الاختلافات البسيطة في الرواية من كتاب إلى كتاب , حيث بعض المصادر ذكرت أن الأشجار التي
نمت فوق الحفرة كانت هي التي تصدر أصوات وتكرر ما قاله الحلاق عندما حفر الحفرة
وهنا فيديو في اليوتيوب فلم كرتوني قصير عن القصة )

أتمنى تعطوا الأغنية فرصة وتسمعوها, وفضلاً لا امرًا اتركوا تعليق 🥀

 

MEGAGoogleDrive

  • Marekoo

    احبهاااا تصدقوون كنت اتمنى تترجم منجددد 😭😭😭💝💝😍 يعطيكم الف عااافيية 😍😍😍

  • リーマ

    اريقاتوو❤️❤️