. 
. 
الفرقة الأصغر من بين فرق الفورتي ايت هي STU48
حتى الآن لم يصدر لهم سوى 2 سينقلز , الأغنية الرئيسية للسينقل الأول “الظلام” تجدونها هنــا
وأيضا قمنا بترجمة الحلقة الأولى من برنامجهم SETOBINGO! تجدونها هنـا
(شاركونا بتعليقاتكم على البرنامج إذا أردتم مشاهدة بقية الحلقات منه~)
فرقة STU48 اختصار إلى سيتوتشي(SeToUchi), وهي منطقة في اليابان تضم العديد من المحافظات
تتميز محافظات سيتوشي أنها تطل على البحر، لذلك نجد هذه الاغنية تتكلم عن مناظر بحرية على وجه الخصوص
مثل “الساحل, الأمواج, أشعة الشمس فوق البحر الأزرق, رياح الخليج ..”
أكيموتو-سينسي كتب اغنية مناسبة لسيتوشي وأجواءها حتى تلامس قلوب السكان~
مسرح الفرقة على وشك الإكتمال, سيكون عبارة عن سفينة تمر بجميع مناطق سيتوتشي
بينما تقدم عروض الفرقة على متنها
بالنسبة للفيديو الموسيقي للأغنية، التصوير كان في هيروشيما (جزء من مناطق سيتوتشي)
جميع الفيديو تم تصويره في لقطة واحدة (بدون إطفاء الكاميرا)
شعروا بالإحباط لعدم تمكنهم من إنهاء التصوير بسرعة حيث استغرقهم الأمر
لأكثر من 10 محاولات, لكن في النهاية النتيجة كانت جميلة جدا وتستحق العناء ~
يمكننا الاحساس بنشاط العضوات وطاقتهم رغم انها كانت الإعادة رقم 9
ترجمة: Abeernyan
توقيت وإنتاج: ساكورا-تشان
