Produce48 Episode 02

كـ اعتذار لتأخرنا في إصدار الحلقة الماضية،
الفريق تحمس وها نحن نقدم لكم الحلقة الثانية من البرنامج الكوري/الياباني Produce48

للي للحين ما يعرف ايش هو، هنــا سوينا تقرير عنه وتكلمنا عن العضوات المشاركات في البرنامج
وأيضًا، أداء العضوات لأغنيتهم “نيكويا” أو “Pick Me” قد تمت ترجمته قبل بدء عرض البرنامج 
هنــا
للأسف عملنا بشكل منفرد على هذه الحلقة بسبب مشاكل واجهتنا مع الفريق الآخر ..

بما أننا فريق نترجم البرامج اليابانية عادةً، لذلك دققنا على الكلام الياباني على وجه الخصوص
وطريقة كتابة الأسماء اليابانية والمعلومات المتوفرة بالحلقة عن الفرقة وغيرها،
حتى نتجنب أي سوء فهم يمكن أن يحصل عندما يترجم البرنامج شخص
لا يفقه شيء عن أمور الفرقة، بالأخص لأن نظام الفرقة قد يعتبر معقد إذا كان الشخص لم يعرفهم من قبل
كل هذا حتى نضمن لمشاهدينا أفضل مشاهدة ممكنة مختلفة عن البقية~
لا تنسوا التعليق على الحلقة سواء هنا او دعمنا في تويتر، راسلونا حتى لو كانت لديكم اقتراحات أو تصحيح لأي شيء
نعتذر عن أي خلل قد تجدوه في الحلقة، نتمنى منكم تنبيهنا حتى نتعلم من أخطاءنا المرات القادمة 😉

تاريخ البث : 22 / 6 / 2018
قناة العرض : Mnet
مدة الحلقة : 02:05:55
حجم الحلقة : 2.58Gb
كابس من الحلقة : *اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي~

الترجمة : sakura-chan & W!NRY & Luolan & Ghaeda
التدقيق : Luolan & W!NRY & sakura-chan
تعديل التوقيت : sakura-chan

رفع وإنتاج : Bisho & Luolan

MEGAMediafireOpenload
OK.rueStream
GoogleDrive: Part1Part2
Tune.pk: Part1Part2Part3
Dailymotion: Part1Part2Part3


الباسوورد لمشاهدة فيديوهات ديلي موشن هي akb48


لعشاق الجودات العالية أو من يريد جودة منخفضة، السوفت سب متوفر
هنــا
لا نضمن توافق التوقيت مع أي نسخة حيث أننا انتجنا على 720p.NEXT
*نمنع منعًا باتًا ان يتم التعديل على الترجمة ومسح حقوق الفريق بأي طريقة كانت..

  • Marekoo

    هونتوني اريقاتو قوزايماس😻😻💜💜 يعطيكم ألف ألف عافية على الترجمة يا أفضل مدونة 😻😻💜💜 + رح تترجمو خاطابات العضوات حقت الانتخابات سالتكم عنها أكثر من مرة معلش 😂😂😂💔غومين إذا ازعجتكم بالسؤال😂

    • Girls48Fansub

      اكيد راح نترجمها زي كل سنة بدون تفكير!!
      بس احتمال نتأخر هذي السنة لأن:
      1- الانتخابات اصلا انعرضت بوقت متأخر (ايام العيد تقريبًا)
      بينما كل سنة تنعرض قبل رمضان ولا بدايته ف كنا دايما نخلصهم وننزلهم بالعيد 🙁
      2- قاعدين نشتغل على برنامج بروديوس 48 (يحتاج تعب أكثر من المعتاد! خصوصا ان التعاون كل يوم مشكلة معاهم ><)
      لكن أكيد راح نترجمهم حتى لو قبل انتخابات 2019 بشهر 😀
      مستحيل طبعا نتأخر لهذي الدرجة بس اهم شيء تنتظرونا 🙂

      • Marekoo

        يعطيكم العافية على تعبكم 💜😻
        أكيد ننتظركم 👌💜 قامباتيه 💪💞💞

  • mao

    يعطيكم الف عافيه ع الترجمه الصاروخيه الرهيبه
    انتو افضل فريق والله

  • Safa M

    شكككرا 👌

  • kazehaya-kun

    مجهود خرافي… شكرا لكم

  • rena chan

    هونتوني اريقاتو واتمنى تترجموا shoot sign

  • juju

    وااااو ترجمتوها سريع مررة ما شاء الله
    مرررره شكراا 😻💖💖💖💖

  • Sara Alhorani

    شكرا مرة لكم اتمنى تبقو كذا سريعين لباقي الحلقات (:

  • Ahmed

    يعطيكم الف عافية على ترجمتها و اتمنى تكونو بخير و بصخة و سلامة
    و راح اشوف وش قصددكم انه في اختلاف في الحلقة مهما يكن اتمنى تترجمو البرنامج الى ان ينتهي
    شكرا لكم مره ثانية

  • リーマ

    هونتوني اريقاتوووووو ❤️❤️
    الحلقة مره عجبتني وكيف اثبتوا اليابانيات انه يقدرن اذا يبون 😻😻

  • shiiii

    ماشاءالله شكراً ع الترجمة والسرعه في الترجمة سلمت الانامل💖

  • girl-77

    والله شكرا بعنف
    استمروووووو
    صراحة ما عرفت ان فية مدونة تترجم للفرقة ذي الا اليوم
    يمكن مشاركة الفرق اليابانية مع الكورية تزيدكم شهرة وتعطي الموقع حقه من الزوار
    استمرو في ترجمة البرامج المنوعه … ويعطيكم الف عافيه

  • Sara Alhorani

    بليز ترجمو الحلقة 3 بسرعة (:

  • ranhuun

    شكرا مره على الترجمه

  • ميغان

    متى حتنزلوا الحلقة 3 ؟

  • be.

    نزلت الحلقه بوقت قياسي ساسوقا